
Мене звати Олена Горбатюк, і я супроводжую компанії, самозайнятих, сім’ї та приватних клієнтів у важливих питаннях, пов’язаних зі страхуванням, фінансовим забезпеченням, плануванням виходу на пенсію і фінансовою безпекою.
Складні теми я пояснюю зрозуміло та без зайвої професійної термінології. Разом ми розглядаємо вашу особисту або ділову ситуацію, аналізуємо вже наявні рішення та обговорюємо, які подальші кроки можуть відповідати вашим цілям.
Особисті консультації можливі в нашому офісі в Дортмунді-Зельде, а також за домовленістю в Північному Рейні-Вестфалії. Онлайн я консультую клієнтів по всій Німеччині — німецькою, українською або російською мовою.

Понад 25 років я працювала в Україні в юридичній сфері — як юристка, у банку та в компаніях.
Договори, економічні рішення та відповідальні переговори протягом багатьох років були частиною моєї професійної діяльності. Сьогодні цей досвід допомагає мені структуровано розглядати складні взаємозв’язки, уважно ставити уточнювальні запитання та зрозуміло пояснювати інформацію.
У Німеччині я супроводжую своїх клієнтів з питань страхування та фінансів у межах моїх повноважень, передбачених законодавством для моєї професійної діяльності. Юридичні або податкові консультації відповідно до німецького законодавства не входять до переліку моїх послуг. Якщо потрібна додаткова фахова перевірка, її мають проводити відповідним чином уповноважені спеціалісти.
Окрім професійної діяльності, я — дружина, мати трьох дітей, бабуся двох онуків і сама донька. Тому з власного досвіду я знаю, наскільки тісно пов’язані між собою сім’я, здоров’я, професійна відповідальність і фінансова безпека. За кожним договором стоїть людина зі своїми бажаннями, зобов’язаннями та планами на майбутнє.
Ми з моїм чоловіком Сергієм живемо в Дортмунді та разом працюємо в Sonne Finanzberatung. Як подружжя, ми розглядаємо багато питань із різних точок зору. Наша спільна мета — щоб ви розуміли взаємозв’язки та могли приймати рішення впевнено й із хорошим внутрішнім відчуттям.
Окрім консультаційної діяльності, для мене також важливий збалансований спосіб життя. Я малюю, займаюся пілатесом, люблю подорожувати та проводити час із нашою семирічною собакою породи золотистий ретривер на ім’я Джессіка.
Компаніям потрібні рішення, які відповідають їхній реальній ситуації. Тому я не починаю з конкретного продукту. Спочатку ми обговорюємо вашу компанію, галузь, працівників, бізнес-процеси, наявні договори та можливі ризики.
Залежно від компанії актуальними можуть бути різні напрями:
Разом ми обговорюємо, які питання важливі для вашого бізнесу та які дані потрібні для подальшої перевірки.
Корпоративне пенсійне забезпечення або корпоративне медичне страхування можуть доповнити пакет переваг роботодавця. Я допомагаю вам зорієнтуватися, підготувати необхідну інформацію та узгодити подальші кроки з відповідними продуктовими партнерами.
Залежно від галузі, цілей та особистих умов я супроводжую запити щодо управління рахунками та факторингу, управління дебіторською заборгованістю, фінансування бізнесу, лізингу та комерційних накопичувальних будівельних програм. Рішення щодо прийняття заявки та конкретних умов ухвалює відповідний постачальник послуг після індивідуальної перевірки.
У приватному житті потреби змінюються: на початку професійного шляху, під час створення сім’ї, у подорожах або при змінах у кар’єрі. Я допомагаю вам структуровано розглянути вашу ситуацію та своєчасно обговорити важливі для вас питання.
Я консультую вас із питань приватного медичного страхування та окремих видів додаткового страхування, наприклад для стоматологічного лікування, стаціонарних або амбулаторних послуг, а також поїздок за кордон. Страхування скасування поїздки та багажу також може бути частиною консультації. Які саме послуги, винятки та умови діють, залежить від конкретного тарифу та вашої особистої ситуації.
Члени сім’ї несуть відповідальність одне за одного. До тем моїх консультацій належать правовий захист, окремі рішення для заощаджень і програми фінансового забезпечення для дітей, а також відповідні варіанти заощаджень із нарахуванням відсотків. Разом ми визначаємо ваші цілі та з’ясовуємо, які доступні через наших партнерів пропозиції можна розглянути для їх досягнення.
Gepostet auf Google foxer 25Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Хочу висловити подяку Сергію за високий рівень професіоналізму та відповідальний підхід до роботи. Під час співпраці Сергій продемонстрував глибоке розуміння фінансових питань, уважність до деталей та здатність чітко пояснювати складні речі. Особливо ціную відкритість, пунктуальність і готовність надати вичерпні відповіді на всі запитанняGepostet auf Google Николай МандрикоTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Живу в Герне, звернувся до Сергія за порадою знайомих. Мені потрібно було відкрити банківський рахунок і нарешті зробити нормальну зубну страховку. Сергій сам приїхав до мене з Дортмунда, все розклав по поличках і допоміг швидко все оформити. Дуже зручно, що не треба нікуди їхати й ламати голову в цих паперах. Сергію велике дякую за допомогу і людське ставлення! Рекомендую всім. Микола.Gepostet auf Google Vera EzunovaTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. In Dortmund brauchte ich kurzfristig Hilfe wegen einer dringenden Frage zur Haftpflichtversicherung und Hausratversicherung. Zum Glück wurde schnell ein Termin gefunden. Besonders gut hat mir gefallen, wie Sergey sich Zeit genommen und alles verständlich erklärt hat. Ich kann ihn wirklich sehr empfehlen!Gepostet auf Google InnaTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich empfehle es jedem, der Schwierigkeiten beim Abschluss einer Versicherung hat, egal wie komplex diese ist. Es ist konstruktiv, verständlich und nachvollziehbar. Vielen Dank für Ihre Hilfe und Ihre Professionalität.Gepostet auf Google Анна КустоваTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Дякую тобі, Сергію, за твою допомогу. У мене відчуття що ти працюєш 24/7 без сну і відпочинку)))Gepostet auf Google Таня АтаманчукTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Спасибо большое Сергею.Очень нам помог.Gepostet auf Google Lida PalyvodaTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Рекомендую Сергея Горбатюк как сильного финансового консультанта. После одной беседы стало понятно по поводу финансов, все четко и по делу.Системный подход и очень понятные ответы на сложные вопросы. Искренне заинтересован в результате клиента.Очень рекомендую как глубокого эксперта!Gepostet auf Google Сергій ЧернякTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Обращался за услугами перевода к Сергею Горбатюку, остался очень доволен. Хороший специалист, пунктуальный, помог не только с переводом, но и с выбором страховки. Спасибо большое.
Під час першої консультації ви розповідаєте мені, що для вас важливо та які питання вас турбують.
Ми розглядаємо вашу вихідну особисту або ділову ситуацію та аналізуємо наявні договори з урахуванням ваших побажань і цілей.
Я знайомлю вас із варіантами, доступними через наших підключених партнерів, і зрозуміло пояснюю важливі послуги та умови.
Ви самостійно вирішуєте, який шлях хочете обрати. Я допомагаю вам із документами, заявою та комунікацією із залученими партнерами.
І після прийняття рішення я залишаюся доступною для вас у разі змін, запитань та звернень щодо обслуговування.
Ви можете знайти нас у нашому офісі в Дортмунді-Зельде. Особисті зустрічі можливі, зокрема, для клієнтів із Дортмунда, Люнена, Унни, Кастроп-Раукселя, Віттена, Бохума, Хагена, Ессена та прилеглого регіону.
За домовленістю я також консультую вас в інших містах Північного Рейну-Вестфалії, наприклад у Дюссельдорфі або Кельні. Через Zoom або Microsoft Teams консультації можливі по всій Німеччині — зокрема для клієнтів із Ганновера, Бремена, Гамбурга, Берліна, Франкфурта або Мюнхена.
Консультації можуть проводитися німецькою, українською або російською мовою.
У сфері страхування я працюю як пов’язаний страховий представник відповідно до § 34d абзац 7 речення 1 пункт 1 GewO. Повну інформацію про статус, реєстрацію, наглядовий орган і винагороду ви знайдете в Impressum.
Sonne Finanzberatung співпрацює з обраними продуктовими та дистрибуційними партнерами й не проводить незалежного порівняння всього ринку. Рішення щодо прийняття заявки, обсягу послуг, умов і укладення договору ухвалює відповідний постачальник продукту.
За першу консультацію та мою підтримку я, як правило, не стягую з вас окремого гонорару. Якщо через нас укладається договір, наша посередницька та супровідна діяльність може оплачуватися дистрибуційним партнером, оскільки така винагорода зазвичай уже включена до зборів і вартості страхових внесків. Конкретну інформацію ви отримаєте до укладення договору. Кошти клієнтів нами не приймаються.
Хочете структуровано розглянути свої страхові договори, фінансове забезпечення або захист свого бізнесу? Тоді я буду рада познайомитися з вами. Напишіть мені у WhatsApp або зателефонуйте, щоб домовитися про особисту або онлайн-консультацію.
Olena Horbatiuk – Deutsche Vermögensberatung | Sonne Finanzberatung Dortmund
Консультаційний офіс: Sölder Straße 107, 44289 Dortmund
Юридична та реєстраційна адреса: Gürtlerstraße 4, 44329 Dortmund
Телефон і WhatsApp: +49 151 14353215
Мови: німецька · українська · російська
Понеділок – п’ятниця
за попереднім записом
Субота та неділя – зачинено